Fortsatt dronning av krim

-Vi møtte Kim Småge på folkebiblioteket, i Trondheim, rett før påske i 2023.
Vi har kjent forfatteren i mange år, for Kim var god venn av svigermor/sosionom Randi Nervik.
Boka Nattdykk stod godt synlig i bokhyllen, fordi romanen hadde i år 40 årsjubileum i 2023.
Dykking var lenge en lidenskapelig hobby i Kim’s liv.

Kim Småge er prisbelønnet forfatter, mest kjent for krim,
hun høster stor litterær annerkjennelse for sitt samfunnsengasjement.
Hun er medlem av Lademoen Vel, synger i kor og er en engasjert person,
med kontor på hovedbiblioteket, og jobber med fremmedspråklige.

Fra skrivemaskin til digital teknologi
«Min generasjon fikk tredd dataspråket ned over hodet på oss, uten at min generasjon fikk opplæring i
dataspråket. Vanligvis tar det lang tid å lære nytt språk, det vet jeg, som jobber med fremmedspråklige sjøl.
Da snakker vi om de godt voksne, på 60 pluss, de trenger mere tid til å lære data språket»

Data opplæring gjøres av de humanitære organisasjoner som ODD Fellow, Lions også studentene ved NTNU.
Studentene er på Hornemannsgården og tilbyr all salgs datahjelp. Hoved biblioteket tilbyr både individuell og
masseopplæring av praktisk/teknisk data, og gjør en solid innsats der.

Fra teknologi til religion

En tid tilbake ble jeg spurt av Nidaros Pastoralforening om å holde et foredrag. Det er en sammelslutting av endel prester
i bispedømme Nidaros, som har preken langfredag og påskeaften. En preken som inneholder Jesu lidelse, Getsemane,
korsfestelsen og nedtagelsen. De spurte meg som legmenneske, om jeg kunne dele mine tanker og følelser om dette.
Jeg husker at jeg svarte; «dere vet at jeg ikke står i statskjerka?» Det visste de tydelighvis, for de ønsket nemlig et syn utenifra,
og gjerne en forfatters mening. Så da gjorde jeg noen forberedelser, besøkte en preken, og fant ut samtidig at kirka er i mer
bevegelse. Kirkerommet taes mer i bruk, det skjer ting på flere steder i rommet, en bevegelse mer i rettning av det katolske?

Jeg holdt foredraget, og var klar til å gå, da ba de meg bli igjen for å høre diskusjonen. Da oppdaga jeg at prestene var heller
ikke enig seg imellom. Uforglemmelig opplevelse. Jeg er en humanetiker som opplever at kjerka gjør mye godt i samfunnet.

Mine påskeminner:
Jeg vokste opp med påskerebus, og liker denne kunnskapsbaserte leken. Maten jeg vil ha i påska er hvitløks spekket lamm. Jeg går
ikke lenger på ski, men har ofte tilbragt påsken ved sjøen. Men i år er jeg sammen med en vennine i Malaga i varmen.
Jeg husker tilbake da det bare var videokiosker åpne, og forsatt virker påsken i byen veldig lukket. Da syns jeg jula er mer solidarisk.

Lademoen Vel
«Vår velforening på Lademoen er i tett dialog med poltikerne. Alle «Lamonittene» blir kalt inn til bydelshuset for informasjon og vi
samarbeider med poltikerne. Politikerne ønsker å vite hvordan det er å bo på i vår bydel, og hvilken utvikling vi ser for oss på Lademoen.
Nylig har vi fått bibliotek, det ligger i den gamle sjukeheimen på Buran.

Fylt med gode arbeidsplasser og viktige virksomheter.
Jeg er med i prosjektet naboland.no, der samler vi historier i et fargerikt nabolagskart. Vi gjør mye for å unngå gentrifisering: «at kapitalen og de med fet lommebok feier inn og tar over et arbeiderstrøk.
Vi ønsker ikke at Lademoen skal utvikles som Grünerløkka, der de med stor lommebok presser ut vanlige lønnsmottakere.

I mitt «språklige univers» går det ikke ann å oversette «Ti små negerbarn» med «10 melaninfattige barn.»
Jeg er motstander av at vi skal ufarliggjøre Roald Dahl og Agathe Christie. Vern heller litteraturen mot sånne inngrep. Nå blir stemmen til Kim høy: «IKKE KØDD MED SPRÅKET TIL KIM SMÅGE!«
Forfatteren kom nylig hjem fra forfatterforeningen i Oslo, hvor de sendte ut en felles uttalelse, om å
ikke tillate sensitiv rydding av forfatternes bøker.

Etter en innholdsrik samtale, ønsker vi fra god KRIM påske ekmagasinets redaksjon,  <3